Anécdota escolar XXV: Góngora y el espermatozoide de alabastro

Profesora: (Lee un soneto de Góngora) -¿Entendieron?
Alumnos: (A coro) -Ni una palabra.
Profesora: -¿Nada de nada?
Alumnos: -Nada de nada.
Profesora: -Intentemos primero con el léxico.
Alumna 1: -¿Qué quiere decir alabastro?
Profesora: -Es una variedad de mármol traslúcido que a la vista parece extremadamente blanco.
Alumna 2: -¿Y nácar?
Profesora: -¿Cómo son los esmaltes nacarados para las uñas?
Alumna 2: -Tornasolados y brillosos.
Profesora: -Bueno, el nácar es una sustancia brillante y tornasolada que recubre el interior de los caracoles. Es de color blanco. Bien, leo la primera estrofa y tratamos de comprenderla. (Lee) "De pura honestidad templo sagrado,/ cuyos bello cimiento y gentil muro,/ de blanco nácar y alabastro puro/ fue por divina mano fabricado;"
Alumno 3: -No se entiende, ¿de qué habla?
Profesora: -No es de un templo.
Alumna 1: -¿De una mujer?
Profesora: -Perfecto. De una mujer.
Alumno 3: -Ah, los cimientos y el muro son las piernas y el torso...
Profesora: -Organicemos un poco la sintaxis. se los voy a leer más ordenadito: Templo sagrado -la mujer- de honestidad pura...
Alumno 3: (Interrumpe) -No era una loquita.
Profesora: (Sigue sin prestar atención) -cuyos cimientos bellos y gentil muro fueron fabricados de alabastro y nácar por la mano divina .
Alumna 1: -Ahora sí entendí.
Profesora: -En esta concepción el ser humano es una creación de Dios, por eso lo de fabricado por divina mano.
Alumno 4: (Que estuvo hablando con un compañero durante la lectura) -Y fabricado por el espermatozoide.
Profesora: -¿Qué espermatozoide?
Alumno 4: -Ahí dice el soneto ese que fue por un espermatozoide.
Profesora: (Se tienta) -El poema no menciona a ningún espermatozoide.
Alumno 4: -Sí, eso del alabastro y el nácar.
Profesora: (Desconcertada) ¿...?
Alumno: -Bueno, el espermatozoide no viene solo.
Profesora: (Más tentada aún) -Ah, ahora entiendo...¿vos lo decís por el líquido blancuzco que transporta los espermatozoides, por el semen?
Alumno 4: -Obvio, ¿no está diciendo eso?

Comentarios

Macachines ha dicho que…
Buenisimo!!!! Juaaaaa!!!
Anónimo ha dicho que…
causa mucha mas gracias cuando decis que el alumno era lautaro poggi

Entradas populares de este blog

Leer: la mirada de los otros

Mi familia/ Pespuntes azules

Santiago/ Hace un mes