martes, 10 de junio de 2008

Anécdota escolar LVII: La Real Academia

Alumno 1: Profe, ¿qué quiere decir agreste?
Alumno 2: Profe, ¿qué quiere decir agreste?
Profesora: A ver...presten atención. (Los alumnos dejan de trabajar y la miran) Agreste proviene de la palabra latina ager, agri que quiere decir "campo" . ¿Qué es la agricultura?
Alumno 3: Eso que pasa ahora en la ruta.
Profesora: (Se ríe) Eso se llama paro o piquete. Pero, ¿quiénes protestan?
Alumno 4: Los que trabajan en el campo.
Profesora: Bueno, ¿qué es entonces la agricultura?
Alumno 3: El trabajo en el campo.
Profesora: ¿Y qué hacemos para trabajar en el campo? ¿Qué hacemos con la tierra? ¿La dejamos igual a como está antes de trabajarla o la modificamos?
Alumnos: (A coro) La modificamos.
Profesora: ¿Qué es cultura?
Alumno 1: Todo lo que produce el hombre.
Profesora. Si cultura es todo lo que hace el hombre y agricultura, lo que hace con la tierra...¿qué será agreste?
Alumno 3: Ah, la tierra antes de que le llegue la cultura. Como estaba originalmente.
Profesora: Muy bien...pero, escuchen ¿no podían entender el texto sin saber qué era agreste?
Alumnos: (A coro) Sí, lo entendíamos.
Profesora: Entonces, para saber: cuando uno no entiende una palabra sigue leyendo porque para entender un texto no es necesario comprender palabra por palabra. A veces uno deduce por el contexto. El diccionario es el último recurso. ¿Ustedes creen que yo me sé todas las palabras del español?
Alumnos: (A coro) Sííííííí´.
Profesora: (Se ríe) No, no las sé. Nadie sabe toooodas las palabras de un idioma.
Alumno 1: (Sorprendido) Y entonces, ¿quién hace los diccionarios?

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...